Rechtliches
Nutzungsbedingungen
für die App «EdelGPS: Moto» (Android und iOS), den Web-Planer und das Abo «Pro»
1. Anbieter und Geltungsbereich
Anbieter ist EdelByte Veliji (Einzelunternehmen), Inhaber Endrit Veliji, Zihlackerring 6, 8488 Turbenthal, Schweiz, UID CHE-365.373.264, info@edelbyte.ch. Diese Bedingungen gelten für die App «EdelGPS: Moto», den Web-Planer unter gps-moto.edelbyte.ch/app und das optionale Abo «Pro». Wie wir Personendaten bearbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.
2. Kostenlose Nutzung
Herunterladen und Grundfunktionen sind kostenlos, ohne Werbung: Navigation mit Ansagen und Tempolimits, schnellste, kürzeste und kurvige Routen, Alternativen, Passinformationen, automatische Neuberechnung, Online-Karten, Gruppenfahrten beitreten und erstellen, Live-Positionen, Intercom, Hilferuf, Aufzeichnungen und der Web-Planer. Einige Funktionen haben in der kostenlosen Version Grenzen (zum Beispiel 3 Zwischenstopps, 1 Offline-Kartenpaket, 3 gespeicherte Routen, Gruppen bis 3 Fahrer). Die aktuelle Übersicht steht auf gps-moto.edelbyte.ch und in der App unter Profil › Pro.
3. Abo «Pro»
- Umfang: Pro erweitert die App um die in der App und auf der Website als «Pro» beschriebenen Funktionen. Monats- und Jahresabo bieten denselben Umfang.
- Preis: In der Schweiz CHF 3.90 pro Monat oder CHF 39.00 pro Jahr, inklusive Mehrwertsteuer, soweit geschuldet. In anderen Ländern gilt der Preis, den der App Store bzw. Google Play vor dem Kauf in deiner Währung anzeigt.
- Kauf und Zahlung: Du schliesst das Abo in der App über den App Store (Apple) oder Google Play ab. Die Zahlung wickelt allein der jeweilige Store ab; es gelten zusätzlich dessen Bedingungen. Für den Kauf ist ein EdelGPS-Konto nötig: Pro gilt für dieses Konto auf Android, iPhone und im Web-Planer.
- Automatische Verlängerung: Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit (ein Monat bzw. ein Jahr) und wird über dein Store-Konto belastet, wenn du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode kündigst.
- Kündigung und Verwaltung: Nur im jeweiligen Store – auf dem iPhone unter Einstellungen › [dein Name] › Abonnements, auf Android in Google Play unter Profil › Zahlungen und Abos › Abos. In der App führt Profil › Pro › Abo verwalten direkt dorthin. Nach einer Kündigung bleibt Pro bis zum Ende der bezahlten Periode aktiv. Das Löschen der App oder deines EdelGPS-Kontos kündigt das Abo nicht.
- Rückerstattung: Über Rückerstattungen entscheidet der jeweilige Store nach seinen Richtlinien (Apple: reportaproblem.apple.com, Google: Google Play-Hilfe). Zwingende gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten.
- Zahlungsprobleme: Schlägt eine Verlängerung fehl, versucht der Store die Zahlung erneut. Je nach Store bleibt Pro in dieser Zeit für einige Tage aktiv (Kulanzfrist) oder wird pausiert, bis die Zahlung gelingt.
- Preisänderungen: Wir können Preise für künftige Perioden ändern. Der Store informiert dich vorab und holt, wo vorgeschrieben, deine Zustimmung ein; ohne Zustimmung endet das Abo zum Ende der laufenden Periode.
- Ende von Pro: Endet das Abo, gilt wieder die kostenlose Version. Deine Daten bleiben erhalten: Routen und Touren über den kostenlosen Grenzen werden nicht gelöscht, sondern sind schreibgeschützt bzw. nur in der Übersicht sichtbar, bis du wieder Pro hast. Bereits geladene Offline-Karten bleiben nutzbar.
4. Konto
Du bist für die Vertraulichkeit deines Passworts verantwortlich und gibst wahre Angaben an. Wer missbräuchlich handelt (zum Beispiel andere belästigt, Inhalte Dritter ohne Recht teilt oder die Dienste angreift), kann gesperrt werden; ein laufendes Pro-Abo erstatten wir in diesem Fall nicht, soweit gesetzlich zulässig. Du kannst dein Konto jederzeit löschen (Konto löschen).
5. Sicherheit beim Fahren
Die App ist eine Hilfe, kein Ersatz für Aufmerksamkeit. Es gelten die Verkehrsregeln und Signale vor Ort. Routen, Tempolimits, Passstatus, Schräglage und weitere Angaben stammen aus Quellen wie OpenStreetMap und dem ASTRA oder sind Schätzwerte; sie können fehlen, veraltet oder falsch sein. Bediene das Handy nicht während der Fahrt und befestige es sicher. Der Hilferuf in einer Gruppenfahrt ersetzt keinen Notruf (Schweiz: 144 Sanität, 117 Polizei, 112 europaweit).
6. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir betreiben die Dienste mit Sorgfalt, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit zusichern, etwa bei Wartung, Störungen oder ohne Mobilfunknetz. Wir entwickeln die App weiter und können Funktionen ändern. Fällt eine wesentliche Pro-Funktion dauerhaft weg, kannst du das Abo im Store kündigen; zwingende gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten.
7. Haftung
Wir haften für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachen, sowie nach zwingendem Recht (zum Beispiel für Personenschäden und nach Produkthaftpflicht). Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig – insbesondere für Folgen ungenauer Karten-, Routen- oder Messdaten und für Ausfälle von Netz oder Gerät.
8. Zusätzliche Bedingungen der Stores
Für die iOS-App gilt ergänzend der Standard-Lizenzvertrag von Apple für lizenzierte Anwendungen (Apple Standard EULA). Apple bzw. Google sind nicht Vertragspartei dieser Bedingungen und nicht für die App und ihre Inhalte verantwortlich, ausser soweit ihre eigenen Bedingungen dies vorsehen. Für Fragen und Reklamationen zur App sind wir zuständig: info@edelbyte.ch.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Winterthur, soweit das Gesetz keinen anderen zwingenden Gerichtsstand vorsieht; als Konsumentin oder Konsument kannst du auch an deinem Wohnsitz klagen. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an. Die aktuelle Fassung steht unter gps-moto.edelbyte.ch/nutzungsbedingungen.
Terms of Use «EdelGPS: Moto» (English summary)
Provider: EdelByte Veliji, Endrit Veliji, Zihlackerring 6, 8488 Turbenthal, Switzerland, UID CHE-365.373.264, info@edelbyte.ch.
Free: Download and core features are free and ad-free: navigation with voice guidance and speed limits, fastest/shortest/curvy routes, alternatives, pass information, automatic rerouting, online maps, joining and creating group rides, live positions, intercom, help alarm, ride recording and the web planner. Some features are limited in the free version (e.g. 3 stops, 1 offline map package, 3 saved routes, groups up to 3 riders).
Pro subscription: Extends the app with the features described as «Pro». Monthly and yearly plans offer the same features. Price in Switzerland CHF 3.90 per month or CHF 39.00 per year; elsewhere the price shown by the App Store or Google Play before purchase applies. Purchase and payment are handled solely by Apple or Google; their terms apply additionally. An EdelGPS account is required; Pro applies to this account on Android, iOS and the web. The subscription renews automatically for the same period and is charged to your store account unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel only in the store (iPhone: Settings › [your name] › Subscriptions; Android: Google Play › Profile › Payments & subscriptions); in the app: Profile › Pro › Manage subscription. After cancelling, Pro stays active until the end of the paid period. Deleting the app or your account does not cancel the subscription. Refunds are decided by Apple or Google under their policies; mandatory statutory rights remain reserved. When Pro ends, your data is kept: routes and rides beyond the free limits become read-only or summary-only; downloaded offline maps remain usable.
Safety: The app is an aid only; traffic rules and local signs prevail. Routes, speed limits, pass status and lean angle may be missing, outdated or wrong. The group help alarm does not replace emergency services (112).
Liability: We are liable for intent and gross negligence and as required by mandatory law; otherwise liability is excluded to the extent permitted by law.
Stores: For the iOS app, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement applies additionally. Apple and Google are not parties to these terms and not responsible for the app except as provided in their own terms.
Law: Swiss law; place of jurisdiction Winterthur, subject to mandatory consumer jurisdiction and consumer protection laws of your country of residence.